-
1 sensibilidad
f.1 feeling.no tiene sensibilidad en los brazos she has no feeling in her arms2 sensitivity.tener la sensibilidad a flor de piel to be easily hurt, to be very sensitive3 feeling.sensibilidad artística/musical feeling for art/music4 sensitivity.un termómetro de gran sensibilidad a very sensitive thermometer5 sensibility, responsiveness, sensitivity, sensitiveness.* * *1 (percepción, sentido artístico) sensitivity, feeling2 (emotividad) sensibility3 (precisión) sensitivity* * *noun f.1) feeling2) sensitivity* * *SF1) [al dolor, al frío] feeling2) (=emotividad) sensitivity3) (=disposición) feeling, sensitivitymuestra una gran sensibilidad para la música — she has a great feeling o sensitivity for music
sensibilidad artística — artistic feeling o sensitivity
4) [de aparato, máquina] sensitivity* * *1)a) ( emotividad) sensitivityb) ( inclinación) sensitivityla sensibilidad poética — a sensitivity to o feeling for poetry
2)a) (en brazo, pierna) feelingb) (de instrumento, aparato) sensitivity* * *= sensibility, sensitivity, responsiveness.Ex. Children's book illustrators and editors share their artistic sensibilities.Ex. She has been a vital and energetic voice in the movement to increase the sensitivity and responsibility of libraries to social issues, as well as a first-rate cataloger.Ex. Immeasurable recognition can be gained from increasing the library's responsiveness to the business community.----* despertar la sensibilidad = release + feelings.* falta de sensibilidad = insensitivity.* falto de sensibilidad = insensitive.* sensibilidad auditiva = auditory sensitivity.* sensibilidad con respecto a = a feel for, a feeling for.* sensibilidad hacia = a feel for, a feeling for.* * *1)a) ( emotividad) sensitivityb) ( inclinación) sensitivityla sensibilidad poética — a sensitivity to o feeling for poetry
2)a) (en brazo, pierna) feelingb) (de instrumento, aparato) sensitivity* * *= sensibility, sensitivity, responsiveness.Ex: Children's book illustrators and editors share their artistic sensibilities.
Ex: She has been a vital and energetic voice in the movement to increase the sensitivity and responsibility of libraries to social issues, as well as a first-rate cataloger.Ex: Immeasurable recognition can be gained from increasing the library's responsiveness to the business community.* despertar la sensibilidad = release + feelings.* falta de sensibilidad = insensitivity.* falto de sensibilidad = insensitive.* sensibilidad auditiva = auditory sensitivity.* sensibilidad con respecto a = a feel for, a feeling for.* sensibilidad hacia = a feel for, a feeling for.* * *A1 (emotividad) sensitivitytiene la sensibilidad a flor de piel he's very sensitive o thin-skinnedpuede herir la sensibilidad del espectador it may offend viewers' sensibilitiesun artista de gran sensibilidad an artist of great sensitivity2 (inclinación) sensitivityla sensibilidad poética a sensitivity to o feeling for poetryB1 (en el brazo, la pierna) feelingperdió la sensibilidad en los dedos she lost all feeling in her fingers2 (de un instrumento, un aparato) sensitivity* * *
sensibilidad sustantivo femenino
sensibilidad sustantivo femenino
1 (percepción sensorial) feeling
2 (delicadeza, afectividad) sensitivity, sensibility
3 (de un aparato) sensitivity
un termómetro de gran sensibilidad, a highly sensitive thermometer
' sensibilidad' also found in these entries:
Spanish:
adormecerse
- anestesia
- insensible
- dormido
- entumecerse
English:
dead
- feeling
- sensation
- sensibility
- sensitive
- sensitivity
- squeamishness
- feel
- insensitive
- insensitivity
- speed
* * *sensibilidad nf1. [percepción] feeling;no tiene sensibilidad en los brazos she has no feeling in her arms2. [emotividad] sensitivity;tener la sensibilidad a flor de piel to be easily hurt, to be very sensitive;estas imágenes pueden herir la sensibilidad del espectador some viewers may find these images disturbing3. [inclinación] feeling;sensibilidad artística/musical feeling for art/music;tiene una sensibilidad especial para la poesía she has a special feeling for poetry4. [de instrumento, película] sensitivity;un termómetro de gran sensibilidad a very sensitive thermometer* * *f3 ( emotividad) sensitivity* * *sensibilidad nf1) : sensitivity, sensibility2) sensación: feeling* * *sensibilidad n sensitivity
См. также в других словарях:
Carlos Martínez Rivas — Saltar a navegación, búsqueda Carlos Martínez Rivas (12 de octubre Ciudad Guatemala, 1924 Managua, Nicaragua, 1998) fue un poeta nicaragüense. Biografía Nació el 12 de octubre de 1924 en Ciudad de Guatemala (Guatemala), donde su padre se… … Wikipedia Español
Horacio Zeballos Gámez — (* Carumas, 20 de marzo de 1943 Moquegua, 7 de marzo de 1984) fue un profesor peruano fundador del SUTEP (Sindicato Unico de Trabajadores de la Educación del Perú)[1] Contenido 1 Historia 2 Biografía … Wikipedia Español
Percy Gibson — Saltar a navegación, búsqueda Percy Gibson Möller Retrato de Percy Gibson. Dibujo a tiza y carbón de Abraham V … Wikipedia Español
Salavat Yuláyev — Saltar a navegación, búsqueda Sello postal de la Unión Soviética Salavat Yuláyev (ruso: Салават Юлаев; en árabe Salawat significa rezo; Tekeyevo (Текеево), Bashkortostán, 5.jul./ … Wikipedia Español
Alex Alemany — Saltar a navegación, búsqueda Pintor nacido en Gandia, tiene una extensa y reconocida obra pictórica, que va desde los conceptos más academicistas de juventud, pasando por la experimentación en las vanguardias y concluyente en un estilo personal… … Wikipedia Español
Ashes and Snow — Saltar a navegación, búsqueda Fotografía por Gregory Colbert Ashes and Snow, del artista canadiense Gregory Colbert, es una instalación compuesta por obras fotográficas, videos y una novela escrita en cartas, que viaja en el Museo Nómada (The… … Wikipedia Español
Benedetto da Maiano — Saltar a navegación, búsqueda Benedetto da Maiano, de verdadero nombre Benedetto de Leonardo, natural de Maiano, lugar próximo a Florencia (1442 24 de mayo de 1497) fue un destacado arquitecto y escultor de la escuela florentina … Wikipedia Español
Luca Carlevarijs — Vista de Venecia, con el Palacio Ducal (Palacio Corsini de Roma). Luca Carlevarijs (Udine, 1663 Venecia, 1730). Pintor vedutista del siglo XVIII, considerado precursor de Canaletto, Francesco Guardi, etc. Oriundo de la región de Friuli … Wikipedia Español
Centro de Creación Artística Contemporánea de Córdoba — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Presentación 2 Lugar, entorno urbano y fecha 3 Descripción de la obra … Wikipedia Español
François Couperin — Saltar a navegación, búsqueda FRANÇOIS COUPERIN … Wikipedia Español
Giacomo Puccini — Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini Foto de estudio Nacimiento … Wikipedia Español